Brittikuiskaaja

Tarvitsetko Brittikuiskaajan apua?

Teetkö bisnestä englanniksi tai Iso-Britannian kanssa? Tarvitseeko yrityksesi apua markkinointikommunikaation kanssa? Onko yrityksesi viesti selkeä kohdemarkkinoille?

Joskus pelkkä käännetty teksti tai hyvä kielitaito ei riitä kommunikoidessa, kun englanninkieliset kielivivahteet ja kultturikäsitteet ovat tuntemattomia.

Autan yritystäsi kommunikoimaan paremmin englanniksi, joko maailmalla tai Iso-Britannian kanssa. Voit luottavaisin mielin asettua markkinoille tietäen että vältät kalliita sekä turhia virheitä.

Taustaltani olen markkinoinnin ammattilainen, takanani 25 vuotta markkinointipäällikkönä UKssa. Nykyisin olen myös kielen ammattilainen, eli kommunikointi on hallussa, monella eri tasolla.

Ole yhteydessä niin jutellaan lisää ja räätälöidään juuri sinun yritykselle sopiva apu.

Puhutko “Brittiä” työpaja

Tuntuuko joskus siltä että britit puhuvatkin jotain ihan omaa kieltä? Ja koulussa tai yliopistossa opittu englanninkieli ei vastaakaan todellisuutta? Osaatko lukea rivien mielstä mitä britti tarkoittaa kun hän sanoo neuvotteluissa olevansa “disappointed” ja ymmärrätkö että koko hanke on vaarassa?

Nyt sinulla on oiva mahdollisuus järjestää yrityksellesi työpaja, jossa huumorilla höystettynä käydään läpi mm nykypäivän brittisanontoja sekä slangia ja lisäksi selvitetään myös mikä kuulostaa töksähtelevältä brittikorvaan ja miten voimme kuulostaa kohteliailta, suomalaiselle sopivalla tavalla.

Tilaisuuuden aikana opimme myös kuinka vältytään kaksimielisiltä kömmähdyksiltä ja tutustutaan brittien omaan salakieleen! Esimerkiksi brittien tapa sanoa “That’s a nice idea” yleensä tarkoittaa että ideasta ei pidetä ollenkaan kun taas “That’s a great idea” tarkoittaa sitä, että kyseinen idea menee harkintaan!

Kuulostaako kiinnostavalta? Voisiko yrityksesi ja työntekijäsi hyötyä siitä, että osaisitte paremmin kommunikoida brittiasiakkaitten (tai kolleegoiden) kanssa?

Ole yhteydessä ja jutellaan mahdollisesta yhteistyöstä! Työpajan kesto voi olla parista tunnista puoleen päivään ja se voidaan järjestää sekä kasvotusten tai etänä. Voidaan myös räätälöidä juuri sinun yrityksellesi sopiva paketti.

Haluatko podcastiisi tai ohjelmaasi mielenkiintoisen vieraan?

Tulen mielelläni vieraaksi ja annan haastatteluita maitten välisistä kulttuuri ja bisnes eroista! Muista myös seurata minun vinkkejä ja kurkata videopätkiäni LinkedInissä ja Instagramissa.

Sähköpostia voit laittaa osoitteeseen englishwithdorita@gmail.com tai ota yhteyttä puhelimitse +44 (0) 7375 961380.

Ollaan yhteydessä!